2014年5月15日

PERSOLKELLY中国とテンプスタッフ中国(※)が統合
6月1日より新“PERSOLKELLY（英創）”ブランドとして営業開始
～競争力強化と盤石な事業基盤の構築により、中国No.1の人材サービス企業へ～

テンプグループ内の中国8都市で展開するPERSOLKELLY中国と、テンプスタッフ上海をはじめとした子会社4社（※）は、中国・香港地域における更なるサービス向上と経営の一層の効率化を図るため、経営を統合し、 6月1日より「PERSOLKELLY /PERSOLKELLY（英創）」を統一ブランドとして展開します。本統合により、テンプグループの中国大陸・香港地域の事業は、日系最大級の求職者登録数を有する人材会社となります。今後は、経営資源の集中による競争力強化と盤石な事業基盤の構築により、成長する中国大陸・香港地域において圧倒的なNo.1の人材サービス企業を目指します。

＜テンプグループの新“PERSOLKELLY（英創）”中国大陸・香港事業概要＞
     

＜各拠点における運営会社＞
人材紹介事業
北京：　　英創人材服務(上海)有限公司北京分公司　
大連：　　英創人材服務(大連)有限公司
天津：　　英創人材服務(上海)有限公司天津分公司　
上海：　　英創人材服務（上海）有限公司
　　　　　　天欣福人才服務（上海）有限公司（※）   
蘇州：　　英創人材服務(上海)有限公司蘇州分公司
　　　　　　天欣福人才服務（上海）有限公司（※）
広州：　　英創人材服務(上海)有限公司広州分公司
　　　　　　天使福咨询（广州）有限公司（※）
深セン：　英創人力資源服務(深圳)有限公司
　　　　　　天使福咨询（广州）有限公司（）
香港：　　PERSOLKELLY Hong Kong Ltd.
　　　　　　TS Kelly Workforce Solutions Limited

人事コンサルティング事業
上海：     英創安衆企業管理諮詢(上海)有限公司　
深セン：  英創安衆企業管理諮詢（深圳）有限公司　
香港：     PERSOLKELLY SMC Consulting Ltd.
　　　　　　Staff Management Consultancy

人材派遣事業
上海：    英創人力資源顧問(上海)有限公司　

＜統合におけるメリット＞

1. ①登録者情報の最大化によるマッチング力強化

1996年創価諮詢として開業以来培ってきたPERSOLKELLY中国の中国全国の人材データベースを、中国におけるテンプグループ子会社と共有することで、日系最大級の求職者登録数を有する人材会社が誕生、様々な顧客からの求人依頼にスピーディかつ正確なマッチングで対応できる体制を構築します。

1. ②サービスラインアップの強化

人材紹介事業、エグゼクティブサーチ、RPO（Recruitment Process Outsourcing）、人材派遣事業など顧客の採用サポートだけでなく、研修、労務・人事コンサルティング事業、ペイロールまで幅広い人材サービスを「PERSOLKELLY（英創）」という統合ブランドで展開することで、顧客にHR分野での一貫したソリューション提供を実現します。

1. ③テンプグループとしての規模拡大によるアジア地域のサービス強化

現在、テンプグループのアジア事業は、現在中国含むアジア9カ国/地域39拠点、約600人の従業員(2014年3月末日現在)を誇り、今後、経営資源の集中による競争力強化や盤石な事業基盤の構築により、人材紹介事業や人事コンサルティング事業、人材派遣事業など、幅広い人材サービスを提供します。

＜日本：テンプグループ（テンプホールディングス）概要＞

【報道関係者各位のお問い合わせ先】
英創人材服務（上海）有限公司
住所：上海市呉江路31号東方有線大廈２１F
（日本語）都築　徹　　：　021-52110505-141
（中国語）張　莉　　　 ：　021-52110505-134
URL： 　             　　 www.yingchuang.com