貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、このたび弊社は業務拡張に伴い、2015年11月2日（月）より下記住所に移転する運びとなりましたので、謹んでご案内申し上げます。

また、同日よりグループ企業であるKelly Services社とのオフィス統合もいたします。

人材紹介・研修・人事労務コンサルティング・人材派遣などの各種サービスにおいて、これまで以上によりよいサービスを提供させていただくよう努めてまいります。

今後とも倍旧のお引き立てを賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。 まずは略儀ながら書中にてご通知かたがたご挨拶申し上げます。

敬　白

2015年10月吉日
英創人材服務(上海)有限公司北京分公司
董事長　　　孫立平
董事総経理 　黒崎幸良

敬　白

2015年10月吉日
英創人材服務(上海)有限公司北京分公司
董事長　　　孫立平
董事総経理 　黒崎幸良

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

新住所：〒100020 　
　　　 　　中国北京市朝陽区建国門外大街2号銀泰中心大厦C座3003室
　　　 　　Unit 3003, Block C, Yintai Centre, No.2, JianguoMenWai Avenue, Beijing, P.R.China
TEL     ：+86-10-8517-2300（代表）
FAX     ：+86-10-8517-2400
URL     ：www.yingchuang.com/jp