PERSOLKELLY中国与Temp Staff中国强强联手、并购整合
兹定于6月1日起以“PERSOLKELLY(英创)”为新品牌开展业务
～强化竞争力，构筑坚实的事业基础，打造亚洲区No.1的人才服务企业～

　　

<引言>
　　“英创中国”是上海人才服务行业协会的副会长单位，从创建至今取得了非常骄人的成绩，特别是在日资企业人才中介领域中占据了相当大的市场份额，是行业领军的国际化人力资源服务机构；Temp Staff中国作为一家跨国的人力资源服务集团，具有强大的资金支持、先进的管理理念和庞大的人才数据库资源。此次并购整合，是一种强强联手的模式，为产业转型过程中服务高端人才带来了更加国际化的平台和服务体系，是上海人力资源服务行业国际化发展的新亮点。

——上海人才服务行业协会  秘书长 朱庆阳

 

　　为实现服务及经营效率的提升，隶属于日本Temp集团、在中国8座城市内开展业务的英创中国(PERSOLKELLY中国:董事长孙立平、总经理黑崎幸良)与在中国拥有4家子公司的Temp Staff上海(董事长石黑智幸)将进行整合。通过此次整合，将会建立覆盖全中国及香港地区的运营体制、成为拥有最多日企求职者登录人数的人才公司。并于2014年6月1日起以“PERSOLKELLY /インテリジェンス(英创)”为统一品牌开展业务。未来，英创将集中经营资源，构建坚实的事业基础，强化竞争力，使公司成为中国、香港地区内具有压倒性优势、No.1的人力资源服务企业。

 

＜整合后的公司概要＞

隶属于：	日本Temp集团
中国・香港的分支机构：	上海、苏州、北京、大连、天津、广州、深圳、香港
集团员工人数：	约300名
事业概要：	人才中介，猎头，人事劳务咨询，培训，人才派遣等

 

＜英创集团旗下的公司＞
人才中介事业
北京：英创人才服务(上海)有限公司北京分公司
大连：英创人才服务(大连)有限公司
天津：英创人才服务(上海)有限公司天津分公司
上海：英创人才服务(上海)有限公司
　　　天欣福人才服务(上海)有限公司   
苏州：英创人才服务(上海)有限公司苏州分公司
　　　天欣福人才服务(上海)有限公司
广州：英创人才服务(上海)有限公司广州分公司
　　　天使福咨询(广州)有限公司
深圳：英创人力资源服务(深圳)有限公司
　　　天使福咨询（广州）有限公司
香港：PERSOLKELLY Hong Kong Ltd.
　　　TS Kelly Workforce Solutions Limited

咨询事业
上海：英创安众企业管理咨询(上海)有限公司　
深圳：英创安众企业管理咨询(深圳)有限公司　
香港：PERSOLKELLY SMC Consulting Ltd.
　　　Staff Management Consultancy

派遣事业
上海：英创人力资源顾问(上海)有限公司　

 

＜本次整合的优势＞

1. ①进一步构筑人才数据库，实现高匹配度的人力资源优化配置

　　自1996年英创前身创价咨询成立以来所积累的中国全国范围内的人才数据库与Temp Staff中国集团进行资源共享，以此成为最大型的日系人才公司，构筑能够快速且准确地对应各类客户招聘需求的相关体制。

1. ②进一步强化全方位的人力资源服务

　　不仅提供人才介绍、猎头、RPO（Recruitment Process Outsourcing）、人才派遣等招聘支持服务，还在PERSOLKELLY（英创）的品牌下于各地开展培训、劳务人事咨询、薪酬制度等全方位的人力资源服务，实现为客户提供人力资源领域的一系列方案。

1. ③进一步扩大Temp Group的规模，强化亚洲地区的服务品质

　　英创中国及Temp Staff中国的母公司——日本综合性人力资源公司Temp Holdings株式会社(总部:东京都；董事长:水田正道)，目前在9个亚洲国家/地区(包含中国在内)的39个分支机构(截止至2014年3月末的员工人数:约600人)提供人才中介及派遣、人事咨询服务等全方位的综合人力资源服务。

 

＜日本Temp Group简介＞

公司名：	Temp Holdings株式会社（Temp Holdings Co., Ltd.）
资本金：	99.8亿日元
代表人：	董事长　水田 正道
股票上市所在地：	东京证券交易所市场第一部
员工人数（联合）：	10,629名（※截止至2014年3月31日）
销售额（联合）：	3624.89亿日元（※截止至2014年3月31日）
据点覆盖：	日本国内261家、海外40家（美国、中国、香港、台湾、
	韩国、新加坡、印度尼西亚、越南、泰国、马来西亚等）

商务洽谈及咨询，详询：
<日方>都筑徹：021-52110505-141
<中方>张  莉：021-52110505-134